Tuesday, February 08, 2005

悲しい現実



悲しい現実
Kanashii genjitsu
sad reality

(What happened here? When puppies and kittens were born, people love them and treasure them. When they become old, sick and start to make noises because they are in pain, people abandoned them on the streets and let them starve or tortured to death. This is the harsh reality seen in Japan and the posters are reminding people these animals/pets are no different from us. They deserved to be treated in a humane way. Only have pet(s) if you can love them in health and sickness PLEASE!!!)

そんな人間がのさばっている現実が悲しいです。
Sonna ningan ga nosa batte iru genjitsu ga kanashii desu.
It is sad to have this kind of killing as part of the reality of this world.