Friday, February 11, 2005

毛布



毛布 = moufu = blanket

商品一覧
Shouhin Ichiran
Product Overview/Catalog

しっかりとした作りと軽くて暖かいカシミヤ 100%毛布です!
Shikkari toshita tsukuri to karukute atatakai kashimeya 100% moufu desu!

This is a strong and underneath light warm blanket made with 100% cashmere.

羽毛布団 = umoufuton = down filled quilt/futon

また、電気毛布使用の弊害である乾燥肌もずいぶんと改善される
Mata, denki moufu shiyou no heigai de aru kansou hadamo mo zuibun to kaizensareru
Again, the drawback in using electrical blanket is it makes the skin and hair extremely dry, and they should try to make improvements.