Thursday, February 10, 2005

上草履



上草履 = uwazouri = slippers (for indoor)

しまいには上草履(うわぞうり)を穿(は)いて広い廊下をあちこち散歩し始めた。
Shimaini wa uwazouri o haite hiroi rouka o achikochi sanposhi hajimeta.

Finally putting on the slippers, (she) started strolling up and down the wide corridor.