それだけ...
posted by 學習 at 8:02 PM
大人の玩具
私の猫も好きな玩具だよ。
If I translate that to English, does it mean what I think it means ;)
Uh-o.. Did I say it wrong, again... :-(I must have said: My cats are also my favorite toys? I was thinking about it the whole time ... Maybe this is what I should have said: 私の猫の好きな玩具。
Sorry I was thinking you were making a sexual remark based on my first comment. Never mind, just my filthy mind.. ;P
remark = joke
I did not get the joke at all...not sure why I am almost always last to get the 'joke'... oh, well.
Ah... 大人の玩具 = Adult toys?? My cats like ...?? Never have such complicated thought ....Roy, think straight! :-)
Post a Comment
<< Home
View my complete profile
8 回應:
大人の玩具
私の猫も好きな玩具だよ。
If I translate that to English, does it mean what I think it means ;)
Uh-o.. Did I say it wrong, again... :-(
I must have said: My cats are also my favorite toys?
I was thinking about it the whole time ...
Maybe this is what I should have said:
私の猫の好きな玩具。
Sorry I was thinking you were making a sexual remark based on my first comment. Never mind, just my filthy mind.. ;P
remark = joke
I did not get the joke at all...not sure why I am almost always last to get the 'joke'... oh, well.
Ah...
大人の玩具 = Adult toys??
My cats like ...??
Never have such complicated thought ....
Roy, think straight! :-)
Post a Comment
<< Home