香港の夜景

Q: Is there a more natural or easier way to say "香港の夜の景色"?
A: Per Tae's reply just say "香港の夜景"

渡船の窓から香港の夜景を眺めながら...
Tosen no mado kara hon kon no yakei o nagame nagara ...
While looking out at the night scenery of Hong Kong from the window of the ferry ...

Off topic: This is something you MUST do if you are ever in Hong Kong.
Take the Star Ferry from Kowloon side at Tsim Sha Tsui to Hong Kong's Central on a clear day while the sun is setting or in the evening.
Enjoy the view, the waves, the sea breezes and listen to the sound of the ferry. That's something I will never get tired of.