母の日

今年の母の日は5月8日。
Kotoshi no haha no hi wa go gatsu yooka.
This year's Mother's Day is on May 8th.

母の日のプレゼントには何がいいでしょうか？
What kind of Mother's Day present will be good?

赤いカーネーションはありきたりすぎ。
The red carnation (flower) is too common.

在り来たり (arikitari) すぎ
Too common, ordinary