Monday, May 09, 2005

溶ける



溶ける
tokeru
Melt, dissolve

昼頃には雪は溶けてしまいました。
Hiru goro ni wa yuki wa tokete shimaimashita.
At around noon, the snow melts and went away.

昨日の積もってた雪、朝には溶けてきました。
Saku jitsu no seki motteta yuki, asa ni wa tokete kimashita.
The snow accumulated yesterday, in the morning it's melted.

長い冬が終わり、雪が溶け、春が来ました。
Nagai fuyu ga owari, yuki ga toke, haru ga kimashita.
Long winter is over, snow has melted, spring has come.

*The picture actually shows icicles (氷柱, つらら or ひょうちゅう) not snow.

2 回應:

Anonymous Anonymous said...

nice pictures

anymore updates on the kittens? are they gone? *sob sob*

11:02 AM  
Blogger 學習 said...

Thanks.

The kittens grew up so fast! They can now climb the fence and go wherever the cat mom goes. I won't be able to "capture" them even though they still hang out at the pool.

11:14 AM  

Post a Comment

<< Home